«Вчитель англійської мови»
Без англійської, ми знаємо,
Не скласти успіху склад.
Щастя щиро бажаємо,
Вам, улюблений педагог!
Продовжуйте ви і далі
Нас англійської вчити,
Нехай не буде в житті фальші!
Ми не зможемо вас забути!
«Ти вчитель просто класний!»
Ти вчитель просто класний!
Нині – з святом привітаю,
Побажавши не тільки в класі
Мови помилки правити,
Але й тур поїхавши дальній,
Підкорити вимовою
Дуже правильним, реальним,
Викликавши місцевих уваженье!
«Я поспішаю тебе привітати»
Я поспішаю тебе привітати
З Днем вчителя швидше!
І швидше тобі направити
Багато щастя, світлих днів!
Нехай англійська діти знають,
Нехай дякують зараз,
За терпіння поважають
В цей день і в цю годину!
«The basics of the language»
The basics of the language
Teach You us day by day,
We promise to be better,
Mistakes will go away.
So thank you, English teacher,
For everything you say,
We know some words in English,
We'll speak it great someday!
«Англійські слова»
Спочатку здавалися важкими
Англійські слова для нас,
І як могли ми висловлювалися
Завченим набором фраз.
І в День вчителя спасибі
Ми Вам хочемо сказати,
Що по-англійськи навчили
Ви наші думки висловлювати!
«Спасибі Вам хочемо сказати»
Ми мучилися з вимовою
Англійських незнайомих слів.
І составленье пропозицій
Нам багато коштувало праць.
Англійська знаємо, і за це
Спасибі хочемо сказати.
Нехай буде кожен день привітний,
І щастя не змусить чекати!
«My dear English teacher»
I wish you happiness in life
My dear English teacher,
To be as sharp as iron knife,
With those who show the features
Of being mean and impolite.
And thank you for your learning,
And let your life be good and bright,
Like green and sunny morning!
«I want to wish you happiness»
My dear English teacher,
Your day has come to us,
I want to wish you happiness,
In knowledges you trust.
And let your work be wonderful,
I wish you to succeed,
Please smile and be happy,
When little verse you read!
«Вас чекає прекрасна дорога»
Хитросплетіння часів,
У граматиці нюансів багато,
Але той, хто Інгліш наш закоханий,
Вас чекає прекрасна дорога.
Хочемо сказати вчителеві
Сьогодні ми від нас спасибі,
Не втомлюйтеся повторювати,
Що стати ми кращими могли б!
«Спасибі Вам, вчитель англійської!»
Нам Ваш предмет ворота відкриває
У величезний світ, в усі кінці планети,
Кордону він воістину стирає.
А Ви – з терпеньем вчіть. За це
Спасибі Вам, вчитель англійської!
І з професійним святом Вас!
Будьте щасливі! До удачі знайдіть ключ,
Як лондонський туман, розвіявши таємницю.
«Ми англійська знаємо!»
Як би ми вивчили англійську мову
Без Вас, дала нам ці знання?
Тепер ми його знаємо і навпростець
Хочемо висловити наше визнання!
Ми Вас вітаємо сердечно за те,
Що тепер ми англійська знаємо!
Ви дали нам знання, мудрість і ось -
Ми вас від душі вітаємо!
«Слова іншої країни»
Свій сенс цікавий розкривали
Для нас слова іншої країни.
Так, з цікавістю вивчали
Мова англійська з Вами ми.
І в День учителя, Ваше свято,
Нехай море щастя Вас знайде.
І купа радощів нехай різних
В подарунок життя піднесе!
Комментариев нет:
Отправить комментарий